Playing hard to get might sound strategic, but research shows it's a gamble. Studies find it only works when someone's ...