WASHINGTON—A mobile-phone app that pays users to perform basic observational tasks such as photography and has U.S. defense and intelligence clients suspended its activities in Ukraine on Friday after ...