Operation Allies Welcome was framed as a way to help allies who assisted the U.S., but critics have scrutinized the vetting process for years.