Windows management vendor Quest Software this week is expected to begin weaving a cross-platform thread into its product lineup with the integration of software acquired through the purchase in May of ...