The lion’s share of today’s recycled clothing fabrics are made from plastic bottles, even as used textiles pile up in landfills or get incinerated. But that’s beginning to change. Several companies ...