The Reliquary of Courage is one of the first 'riddles' you'll come across in Ghost of Yotei. Here's how to solve it and get the reward.