HBO's Harry Potter TV adaptation is fixing many of the movies' mistakes over a decade later, including a major Weasley family injustice.