On limestone streets and fortresses, Shane meets Maltese locals and puts his spin on local and family recipes.