Michelle Inciarrano and Katy Maslow don’t just create any old terrariums, although these are challenging enough. Instead, they apply a little sense of humor and mischief to their miniature worlds.