TKO Group, the company that owns UFC and WWE, is expanding its reach in the sports world by acquiring three businesses from Endeavor Group for $3.25 billion.