The Harry Potter star is set to portray the parody-song specialist in a biopic for the Roku Channel. By Ryan Gajewski Senior Entertainment Reporter Daniel Radcliffe recently learned that “Weird Al” ...