Thunderbolts* has become a box office disappointment for the Marvel Cinematic Universe, and some reasons help explain why the film did not manage to live up to expectations in that regard.