Picture this: You’re driving down the road and see a sign telling you the left lane ends ahead. You move over to the right lane and start Inching forward–very slowly. At the same time, cars are ...