A Key West woman arrested earlier this year for allegedly posing as a travel agent and booking trips to Cuba that never happened while pocketing the money is facing new charges, authorities said.