The University of Northern Colorado lets dogs and cats live with students in some of residence halls and facilities. The program has grown in popularity.