AUSTIN (KXAN) — Student groups from The University of Texas at Austin and Dallas filed a lawsuit Wednesday against their schools’ presidents, and the system’s chancellor and board of regents, over a ...