VERSAILLES, France — In curator Béatrix Saule’s extensive exhibition Le Roi Est Mort (“The King Is Dead”), the Palace of Versailles is presenting a shaggy-dog narrative about the death of Louis XIV.