NEW YORK — MTV owner Viacom Inc. sued the popular video-sharing site YouTube and its corporate parent, Google Inc., on Tuesday on claims of widespread copyright infringement. Viacom claims that ...