Those who faced threats and pressure say the president’s legal authority may be limited, but the guardrails that once kept him in check aren’t as strong as they used to be.

The Trump administration has recently escalated its efforts to prove widespread voter fraud in 2020. Election officials and ...