Forming one of the most memorable scenes of 1980s cinema, one little Surrey pub served as the backdrop for horror comedy legend.