Former students reflect on legacy of transformative university president who died Wednesday.