Enrollment at the City University of New York is up this fall, rising by 3.6% over the last year, according to data shared in Chancellor Felix Matos Rodríguez’s annual speech Wednesday.