Bodycam footage purportedly showed the sergeant switching the screen away from YouTube after the crash -- with the man's lawyer saying there's no suggestion his client was "watching the screen or was ...