Lana Condor and Zoe Colletti have very different definitions of “fun” on set. The pair co-star in the new Netflix series “Boo, Bitch,” which follows Condor’s Erika and Colletti’s Gia — two high school ...