Thankfully, the free third-party Character Map UWP app serves as a graceful replacement. The app is a fully modernized solution for browsing through and copying typefaces, fonts, and characters.