What's going on here? Actually, this is a lot like the previous demo, which shows that the vertical and horizontal motion of a projectile are independent.

Well, it shows two things. First, it shows that the horizontal and vertical motion in projectile motion are independent. That is, what happens in the y-direction, stays in the y-direction.