It's called Family Passwords, and here's how to use it. Family Passwords allows you to create a group of trusted contacts that you can share passwords and passkeys with across devices.

Starting in iOS 17, iPadOS 17, and macOS Sonoma, you can create groups within Apple’s Passwords system to share and sync passwords securely. Apple imposes some significant limitations on sharing: ...