Many score packages, such as Sibelius, will recognise a chord being used, from the notes in your music, and can even create guitar tab too!