SOUTHBOROUGH — As a young man, Steve Mauro could not understand a word that his father, William Mauro, and two uncles, Callie and John, were saying as they mumbled between sips of drinks in the back ...