If you want to change Hyper-V Display Resolution, you must enable Enhanced Session Mode on the Windows system. Read this guide to know more.

Microsoft is testing a new "Automatic Super Resolution" AI-assisted upscaling feature that increases the video and image quality of supported games while also making them run more smoothly.

You can easily change your screen resolution in Windows 10 at any time via the Display Settings menu.