Chrysler’s 300 “Letter Car” series has quietly shifted from niche curiosity to blue-chip collectible, prized by enthusiasts who see in these big coupes the moment luxury and American horsepower first ...