CoreWeave Inc. expanded its agreements to supply data center capacity to OpenAI by as much as $6.5 billion to $22.4 billion, the latest deal to underscore the immense demand for AI computing power.