United Parcel Service will retrofit 5,000 of its boxy, brown trucks with air conditioning in delivery areas with the hottest ...