Anthropic has introduced 11 new plug-ins for its AI assistant Claude cowork, a no-code, enterprise-focused AI agent.