The 2018 Audi RS5 arrived at a moment when super coupes were chasing ever more drama, yet it quietly focused on something ...