The Bad Boy Records founder has been accused of mistreatment and abuse—and support for some of the allegations aired on Making the Band.