Oils, serums, creams and more—here are the expert-approved picks to know about.