Prosecutors charged the man in connection with the June 2024 death of D’Vontaye Mitchell outside the Milwaukee Hyatt.