Most of us don't even pay attention to our position when we fall asleep, but it could actually be a meaningful sign.