New DWP 'snooping' powers allowing access to bank account data face scrutiny, with MPs warning public trust and claimant privacy could be at risk.