Director Joachim Trier’s portrait of a family confronting decades of grief and pain is a radically empathetic look at the ties that bind. “Sentimental Value“ follows the Borg sisters, Nora and Agnes, ...