One of the survivors of the deadly jumping castle tragedy at a primary school in Tasmania has died in an e-bike crash.