Commerce and USA Rare Earth signed a letter of intent for up to $1.6 billion to expand U.S. rare earth mining and magnet production.