A “rare vacant lot” on a residential Honolulu hillside was listed for sale at $599,000 earlier this year with advertised potential for a rise in value.