Medical watchdog group Do No Harm challenges study claiming racially diverse healthcare facilities improve Black patient outcomes, citing research flaws.