When homeowners think about ways to reduce energy costs, they often focus on upgrading appliances or adjusting thermostat settings.