Syria’s relations with Iran and Russia remain an open wound for its people after the nations backed autocratic President Bashar Assad during its long war.