Cadillac is now the sexiest car brand in the US. I look at the four ways the brand has reinvented itself since 2021.