Even small bets can add up over time, eating into savings and making it harder to reach long-term financial goals, experts warn ...