Its roots date back more than 50 years, when the Shah of Iran asked the brand to whip up a jeep-like truck for his army—but ...